Guestbook
If you want to leave your comments in our guestbook, just fill in the following form. Below you can find the other comments.
Comments
Written by: Wim Bos
In één woord: G E W E L D I G. De kamers zijn prima, het eten is op deze site al veel besproken en dus erg goed, erg gastvrij. Veel goede tips voor mooie tochten over de vele Tour de France cols in de buurt. Met mijn zwager 5 zware tochten gefietst in 5 dagen inclusief de Tourmalet, een aanrader. Evenals dit hotel.
Written by: Michiel en Noortje
Hoi Elma en Mark, We genieten nog na van vier geweldige dagen bij jullie in het hotel, wat een verwennerij!!!! We zitten nog vol van het heerlijke eten........gelukkig ben je geen kok.......(chef kok dan)!! We komen samen zeker weer bij jullie terug! Eerst komt Michiel over 4 weken met zijn fietsmaatje weer bij jullie......we hebben al over jullie opgeschept hoor! Nogmaals bedankt voor deze geweldige ervaring! Groetjes Michiel en Noortje
Written by: Walter
Hoi Elma & Mark, Bedankt voor de goede ontvanst, lekkere maaltijden, verzorging, Gastvrijheid en vooral de mooie herrineringen die we zullen overhouden aan ons verblijf bij jullie in Biert. Wij hebben een prachtige week bij jullie kunnen doorbrengen die zeker voor herhaling vatbaar is Het weer was Top en daardoor hebben we prachtige fietstochten kunnen maken, we hebben afgezien maar bij aankomst was dit snel vergeten en hebben we toch veel kunnen lachen en nagenieten op het terras waar het ook steeds gezellig vertoeven was. Groetjes van Ben, Gunter, Wilfried en Walter Doeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Written by: jean pierre rochtus
Elma en Marc,bedankt voor de fijne week,de goede ontvangst het lekker eten,kortom een aanrader voor diegene graag fietsen in de bergen
Written by: Edward Groot
Hey Mark en Elma, We hebben er onzettend zin in de vakantie. Vorrig jaar was het ook TOP. Ik ga er wel vanuit dat we beter weer hebben in de zomer. En ik wil ook wel een keertje in de keuken helpen. Tot in de zomer dan ga ik geniet van de nieuwe douche op de kamer. Groetjes Ed en Renske.
Written by: Robert
Our second stay at the lodge, and just like our fist stay it was a wonderful experience. We had a great time (end of February). We went hiking, skiing and for the first time in my life I went up a “col” under Mark’s watchful eye, who coached me most of the way.
Written by: Meindert Brugman
Je stond vandaag leuk in de krant (Schager Courant) aangaande de 11-stedentocht. Is een flimpje beschikbaar, jij klunend door de Pyreneeën? Deze zomer kom ik in de buurt, misschien kom ik wel een nachtje te "warskip"? Als je dat Westfriesche woord niet kent, dat is logeren. Ik heb nog wat bergjes in jullie buurt af te vinken.
Written by: Allan Hall
Hi Mark and Elma We had a great time staying at the le deux velos despite the weather! Great place, great food and a wonderful area for cycling. Hope to see you again sometime on another cycling adventure. All the Best Allan and Krista
Written by: Sjouke Dijkstra
Dag Mark en Elma, Twijfelend kwam ik bij jullie aan op de fiets. Hoe lang zou ik in jullie fietshotel blijven. Maar elke dag besloot ik weer een dagje langer te blijven. De gezelligheid, het heerlijke eten en ook de uitgebreide fietsmogelijkheden zorgden hiervoor. Uiteindelijk na een dikke week moest ik wel verder omdat ik de Tourmalet nog wilde doen. Maar toen ik daar was merkte ik ook het verschil. Rond de Tourmalet is het een circus en erg druk met verkeer. Geldt voor het hele gebied. Dus nog meer waardering voor jullie plek. Zorg er voor dat dat blijft en desnoods met verkeersdrempels :-). Lieve groet Sjouke (aug 2011)
Written by: sandor hendriks
Beste Elma en Mark , bedankt voor jullie gastvrijheid tijdens ons verblijf in Biert. De kamer was prima , de omgeving super mooi ( maar zwaar ) en het eten was ongelofelijk lekker !!!! Jullie passie om er iets heel moois van te gaan maken , sprak me erg aan , en ik hoop ( ik weet het zeker ) dat jullie dromen uit gaan komen. Ik wens jullie daarmee heel veel suc6 Dank voor alles , en tot een volgende keer. grtz, Sandor ( en pa Hendriks )
Written by: Rob Verduin
Elma en Mark, heel erg bedankt voor jullie gastvrijheid tijdens mijn verblijf in Les Deux Vélos. Gevlogen naar Toulouse en via een prachtige alternatieve route naar jullie hotel gereden. Onderweg nog even heerlijk een menuutje van de dag geluncht en verderop richting de Pyreneeën een terrasje gepakt. Het onthaasten was wat mij betreft meteen begonnen. Ik ben blij dat ik ook jullie vrienden Herma en Ben heb mogen ontmoeten. Deze mensen zijn goud waard! Vrijdagavond nog lekker een biertje gedronken in het plaatselijk café en 'even' bijgepraat. Mijn eerste nacht in jullie hotel is mij goed bevallen. De kamer is uitstekend met alles erop en eraan. Wat hebben jullie in het pand een hoop tijd en energie ingestoken, maar het resultaat mag er dan ook zijn. Zaterdagmorgen de markt bezocht en (h)eerlijke locale producten gekocht. Met de auto hebben jullie mij de directe omgeving laten zien; wat een indrukken en wat is het mooi. De natuur is prachtig en zo heerlijk rustig. Ergens boven op een berg (waar ik de naam niet meer van weet ) gepicknickt op z'n frans: happie brood, happie kaas. Ondanks dat ik nul komma nul racefiets ervaring heb ben ik met Mark gaan fietsen. Uiteraard eerst bergopwaarts en dat viel niet mee. De beloning boven op de berg (uitzicht op een prachtig bergmeer) heb ik nooit gekregen. We (lees: ik) hebben de top niet bereikt. Toch weer een ervaring rijker en wil dit zeker nog een keer proberen :-) Aangezien het prachtig weer was hebben 's avonds heerlijk geBBQd en met jullie de eerste -uit eigen moestuin- groene asperges gegeten. De volgende morgen zijn we met gedrieën naar eetbare paddenstoelen gaan zoeken. Ik moet zeggen dat we vreselijk ons best hebben gedaan maar niets hebben gevonden. Desalniettemin was de wandeltocht geweldig. De wandelpaden zijn heel goed aangegeven en het lijkt soms (en misschien is dat ook zo) dat je over het erf loopt van bewoners. 's Avonds had Elma een heerlijke maaltijd gemaakt met oa artisjokken die we op de markt hadden gekocht. Mijn complimenten voor alle maaltijden die ik bij je heb genuttigd, Elma. Alles heeft heerlijk gesmaakt. Ik weet zeker dat eten meer voor mij is weggelegd dan fietsen. Lieve Elma en Mark, nogmaals bedankt en tot gauw!
Written by: Nico Hoogzaad
Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging? En wilt u zorgeloos verblijven in het hart van de Pyreneeën met adembenemende uitzichten met granieten puisten om u heen? Onderneem dan net als wij een tocht naar de Pyreneeën en kies voor een verblijf in het hotel “Les Deux Vélos” in Biert. U kunt zich dan volledig concentreren op het fietsen, terwijl Mark en Elma zorg dragen voor de inwendige mens. Een geweldige ervaring in een gebied waar u eindeloos rondritten aaneen kunt rijgen met stevige klimpartijen naar keuze. Wij waren daar met 26 personen waarvan 13 ondergebracht werden in hun hotel en de andere 13 in Massat verbleven. Een enorme uitdaging voor Mark en Elma zo’n grote groep. Maar ze hebben de klus vakkundig geklaard. ’s Morgens een stevig ontbijt en ’s avonds verrichtten zij culinaire hoogstandjes om ons te verwennen. Mark en Elma wij danken jullie hartelijk voor al jullie lieve en goede zorgen. Het ga jullie goed! Toerclub Wervershoof
Written by: Dominique
Coucou Elma et Mark ! Me voici de retour à Toulouse, Marc et Luce mes parents ont quant à eux rejoint leur Périgord. Il n'y a pas de mots pour décrire combien votre accueil chaleureux, votre gentillesse, votre gaieté et le souci que vous avez de toujours satisfaire vos visiteurs sont autant de qualités qui font de notre séjour un souvenir inoubliable. Même si l'on n'est pas (ou pas trop) cycliste, on est "bienvenu" chez Elma et Mark. Elma est la championne du jardinage, de la bonne cuisine... et une artiste qui sculpte en plus ! Mark, cycliste avant tout, est un bricoleur hors pair... Son français s'améliore de jour en jour. Ils aiment leur région d'adoption et nous la font découvrir avec beaucoup d'enthousiasme. On n'a jamais fini de faire du tourisme, de se remplir les yeux de ces paysages de montagnes, de ces lacs, de ces fleurs, de ces lumières... La maison dans laquelle ils nous accueillent, qu'ils personnalisent et font évoluer au fil des années qui passent est à leur image : pleine de surprises, de jolies couleurs, qui égaient notre séjour et nous donne une véritable envie de ... revenir très vite. Restez tels que vous êtes Elma et Mark... c'est un régal de partager des moments parmi vous. Et merci pour ce dernier week end, en mon nom et celui de mes parents. Tot snel !!!
Written by: Michel
Dag Mark en Elma, ik wens jullie het allerbeste voor 2011!! Ik hoop deze zomer opnieuw te overnachten bij jullie en toffe fietstochten te maken in de prachtige natuur en nadien te genieten van een lekkere maaltijd. tot snel.
Written by: Julie Ham
Happy New Year! My husband and I have been guests two years in a row, and if we could, we would be at Les Deux Velos every weekend! The area is beautiful: rolling hills, deep valleys, river paths, a high mountain lake, charming villages...truly scenic routes for cycling! Not to mention Les Deux Velos itself: clean, comfortable and a perfect spot to relax in the afternoon and evening. Mark and Elma are welcoming hosts who make you feel at home, fill you with incredible meals and desserts, and are full of advice for how to make the most of your holiday. We look forward to our next visit!
Written by: Marijke & Leo
Ha Elma en Mark. Dat ziet er top uit die nieuwe website van jullie. Proficiat. Ons narcisme wordt wel weer enigszins gekieteld met die leuke foto (hahahaha. wat was dat lol hebben....) Terugkijkend op 2010 mogen wij concluderen dat de twee weken vakantie bij jullie voor ons een van de hoogtepunten zijn geweest. Hoewel het weer niet mee zat kon dat ons verblijf niet verpesten, maar werden wij door jullie iedere keer weer getrakteerd op een heerlijk ontbijt en super soupé (naar wens samen gesteld en op eender welke tijd geserveerd! waar krijg je dat nog?), sfeer, gezellige avonden in de bar of buiten op het terras, jullie bereidheid ook meer persoonlijke verhalen met elk zijn kleine dramatiek of liefde te willen delen met ons. Natuurlijk waren wij blij verrast met ons mede gezelschap (jullie weten nog wel.....). Kortom een uiterst aangenaam vertoeven hebben wij mogen ervaren. En het blijkt maar weer. Dromen kunnen zeker uitkomen. Jullie gaan ervoor en dat verdient bewondering en respect. Dat nog velen na ons van jullie talenten mogen genieten.
Written by: Peter Gross
Happy New Years from Boulder Colorado! Your new website is excellent. Today the temperature is -14C here so what could be better than to look back to my trip to Les Deux Velos in the summer of 2009. I enjoyed your lodge, your warm hospitality, and the great riding very much. Best wishes and good cheer for 2011! --peter gross pag at nanosec dot com
Written by: fietsploeg akersloot
Wij hebben een paar geweldige dagen doorgebracht in dit hotel.Overdag heerlijk gefietst waarbij Mark ons alle mooie fietsplekjes uit de buurt liet zien.s,avonds onwijs gezellig in de bar en daar tussendoor een heerlijk ontbijt en een gevarieerd menu verzorgd door Elma.Kortom een aanrader voor fietsers, motorrijders en wandelaars. Voor iedereen een fijne jaarwisseling en een goed 2011 Fietsploeg Akersloot
Written by: Marianne
Dat ziet er fris en fruitig uit, de nieuwe "Elmagroene" site! ;-)) WIJ WENSEN JULLIE EEN GOED EN VOORAL EEN GEZOND NIEUW JAAR! XXX Jacob en Marianne
Written by: Robert
I have enjoyed going through your new website. It’s quick, nice to look at and gives me all the information I need. The pictures bring back pleasant memories of our stay. Fine clean rooms, good service and the food was spot on. Every dag brought something new. Climbing up the mountains, shopping in the city or just having a day off and relaxing by the fireplace with a good wine. We are already making plans to come back next year.
Written by: sandra
Hi, de site ziet er super uit! Wij wensen jullie een super 2011 toe met veel reserveringen, gezelligheid en liefde! xxxx Sandra, Giuseppe en een dikke van Monica
Written by: Jan en Anneke
Ziet er mooi uit jongens.
Written by: marie hoekstra-van Rooij
Mooie site. En natuurlijk onze allerbeste wensen voor 2011 met heel veel mooi fietsweer en heel veel gasten.
Written by: Bas Haakman
Ziet er goed uit de nieuwe site.
Written by: Bill and Karla
Mark and Elma, Thank you so much for our fine visit. You treated us like family, and the lodge was comfortable and fun. The riding was spectacular yet quiet, and Mark helped us plan our rides to match our goals for the day. His rental bikes were perfect for the Cols, and saved us from lugging bikes all the way from the US. We loved our visit!